大連翻譯公司為您提供交通信號翻譯

時間：2020-07-25作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：89

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 典籍翻譯的三難

  大連翻譯公司認為與普通文本翻譯相比，典籍翻譯的特殊性主要體現在哪些方面？ 典籍翻譯來說，有難過的三關。首先是具體名稱找到確切的對應語難。因為這是兩種文化， 而且是歷史上少有交接的兩種文化的對話， 彼此擁有完全不同的話語體系。一般詞語找到對應詞已經不易，所謂“文化詞語”就較難?！拔幕~語”中首先就是此有彼無的一些具體事物。這些“事物”既包括很具體的事物，如動植物（如“龍、麒麟”等）、建筑物（如“亭、

• 大連翻譯公司中英文對照傳統詞語翻譯二

  上期學習了中國傳統詞匯和節日的詞語，這次大連翻譯公司和大家一起繼續學習中國特有詞匯及食物詞匯吧！ 三綱：君為臣綱，父為子綱，夫為妻綱 three cardinal guides: ruler guides subject, father guides son husband guides wife 五常：仁、義、理、智、信 five constant virtues: benevolence (h

• 大連翻譯公司分享如何讓中英文翻譯更容易理解

  如何讓中英文翻譯較*理解？由于中文與英文的文化存在許多差異，因此英語中某些文化詞語在中文中根本就沒有對等詞，形成了詞義上的空缺。在這種情況下，英譯中時常常要采用加注法來彌補空缺。 大連翻譯公司發現通過加注可以是英譯中的內容較*被理解，可以用來補充諸如背景材料、詞語起源等相關信息，是文章讀起來沒有那么生硬；因此加注是讓中英文翻譯較好理解的一種較其，加注法可分為音譯加注和直譯加注兩種。 音譯加注指

• 大連翻譯公司雙語翻譯嫦娥五號探測器成功發射！

  A Long March-5 rocket, carrying the Chang'e-5 spacecraft, blasted off from the Wenchang Spacecraft Launch Site on the coast of southern island province of Hainan on Nov. 24. China launched the spacecr