大連翻譯公司分享時事新聞雙語翻譯！

時間：2020-11-13

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
法國游行中的“機智”標語
法國人喜歡游行已經是世界**的一件事，不管是不是學法語的人應該都有了解。人們甚至將這稱為一種文化，還有一系列與之相關的新詞出現。在游行中較**的就是“標語”，這代表了你此次游行的目的。大連翻譯公司認為如何簡短有力地表明自己的態度，相信他們較有資格告訴你。一.諧音梗 “諧音”作為笑話中的一個經典包袱，既幽默又一語雙關，在這里也能體現出來。去年三月法國學生舉行了有關氣候變化的游行，誕生了不少經典
大連翻譯公司提升翻譯能力需要了解哪些觀點
翻譯原則指譯者自身所遵循或采用的準則。從定義來看，翻譯原則在內涵上從屬于翻譯標準，盡管后者主要指對他人譯文的評估準則。除了翻譯原則的理論外，關于翻譯觀點還有如下：一、該直譯則直譯，該意譯則意譯，任何成功的翻譯都是直譯與意譯的結合。二、譯者只應該譯與自己風格相近的作品。如果無所不譯，必然導致劣譯。三、一切照原作，雅俗如之，深淺如之，口氣如之，文體如之。四、譯者要不斷錘煉自己的漢語，使之純凈
對翻譯公司以及翻譯員的錯誤認識有哪些
翻譯行業對于很多人來說是很陌生的，在外行人眼中，對翻譯都有很多誤解，那么對我們大連本地翻譯公司以及翻譯人員常見的誤解有那些哪？從事翻譯工作的您有沒有碰到過這些問題，翻譯公司在于客戶溝通時，碰沒碰到過這方面的問題。對翻譯公司以及翻譯員常見的誤解有： 1、只要在高中、大學學過外語（或童年時期在國外生活了三年）就可以做翻譯。 2、翻譯、音譯沒什么區別。 3、優秀的翻譯員不需要任何參考文獻。 4、翻譯人
雙語《民法典》包括哪些及有什么變更
In addition to general and supplementary provisions, the Civil Code includes six parts on real rights, contracts, personality rights, marriage and family, inheritance, and tort liabilities. 除總則和附則之外，《